Un vol par effraction a été commis sur une propriété de la rue Strawberry à Hinchinbrooke et les malfaiteurs se sont approprié divers articles contenus dans un cabanon attenant un chalet inoccupé depuis le mois d’octobre.

Les suspects ont défoncé la porte avant du chalet avant de s’introduire dans le cabanon où ils ont dérobé une tondeuse, un brûleur au propane et une effileuse électrique, entre autres. La valeur des items volés s’élève à environ 600 $ alors que les intrus n’ont rien pris à l’intérieur du chalet.

Le vol perpétré entre le 10 octobre et le 11 janvier pourrait être lié à la série d’introductions par effraction rapportées sur le territoire de la Sûreté du Québec de la MRC du Haut-Saint-Laurent au cours des dernières semaines.

Trafic de pilules: comparution

L’homme de 74 ans accusé de trafic de stupéfiants et de tabac de contrebande, Maurice Hébert, a comparu devant un juge de la Cour criminelle, mardi, et il a été libéré sous la promesse de se présenter devant le tribunal pour la suite des procédures.

Le résidant de Huntingdon a reçu la visite des policiers du poste de la SQ du Haut-Saint-Laurent à son domicile de la Wellington, tôt mardi matin. Les enquêteurs ont saisi sur place une soixantaine de comprimés de méthamphétamines, une quinzaine de cartouches de cigarettes illicites, une somme d’argent de 490 $ Canadiens et une autre de 137 $ US.