La réfection de la piste cyclable entre la 37e Avenue et la rue Principale sur la 34e Avenue amènera les usagers de la route à modifier leur trajet du 18 août au 5 septembre. 

Durant les travaux, la voie en direction Sud, de même qu’une portion de la piste cyclable seront fermées.

Pour les automobiles, le détour se fera par la 37e Avenue; les piétons et cyclistes seront dirigés vers la 38e Avenue Nord.

La Ville demande de bien respecter la signalisation temporaire durant le chantier.