Alors que la couronne réclamait une peine de 18 mois d’emprisonnement pour un multirécidiviste de l’alcool au volant, le juge Michel Mercier a pris en considération le passé particulier de l’accusé et a plutôt opté pour une sentence suspendue de 24 mois.
Le mercredi 28 septembre, Simon Bérubé, un ancien militaire ayant servi en Somalie, s’est présenté au palais de justice de Valleyfield avec un sac à dos rempli de ses effets personnels. Convaincu qu’il allait passer les prochains mois derrière les barreaux, l’homme de 46 ans, qui est sobre depuis 3 ans, s’est avancé à la barre visiblement nerveux. Sa dernière condamnation pour ce type de délit lui avait valu une peine de 12 mois de détention.
Avant de faire connaître la sentence, le magistrat a discuté avec l’ancien militaire. «Ma consommation d’alcool a atteint son sommet lors de mon retour de la Somalie, a dit Simon Bérubé au juge Mercier. Je consommais en cachette de ma conjointe. J’ai eu besoin d’aide pour cesser de consommer. J’ai fait des thérapies. Je ne serai jamais guéri de l’alcoolisme puisque ça ne se guérit pas, mais je suis abstinent depuis trois ans.»
L’avocat de l’ex-militaire, Me Guy Lalonde, demandait une sentence suspendue alors que la couronne insistait pour une peine à purger dans un centre de détention. Le juge Mercier a donc penché pour la défense qui faisait valoir que l’accusé s’était réhabilité depuis sa dernière arrestation.
«Je crois que votre réhabilitation semble acquise, insiste le juge à l’égard de l’accusé. J’impose donc une peine de sentence suspendue de 24 mois. Toutefois, vous devrez respecter une période de probation de 24 mois également. De plus, pendant ce temps, il vous sera interdit de conduire un véhicule au Canada, vous ne pourrez en aucun temps consommer de l’alcool et vous devrez verser un don de 1000 $ à un organisme de la région.»
