Trois personnes ont été blessées à la suite d’un accident de la circulation survenu le 29 juillet, en fin de soirée, à l’intersection de la route 201 et de l’entrée du Camping Lac des Pins à Franklin.
Un automobiliste qui sortait du camping pour s’engager sur la route 201 est entré en collision avec une camionnette qui circulait sur cette même artère, direction nord.
Le conducteur de la voiture, un résidant de Greenfield Park âgé de 71 ans, ainsi que ses deux passagères âgées de 57 ans et 11 ans, ont subi des blessures légères. Les trois personnes ont été transportées à l’Hôpital du Suroît de Valleyfield pour y être traitées.
Le conducteur de la camionnette, un résidant de Franklin de 50 ans, n’a pas été blessé.
Arrêté avec les capacités affaiblies
Un homme de 35 ans a été arrêté avec les capacités affaiblies par l’alcool sur la route 202 à Godmanchester, au début de la nuit du 30 juillet.
Le résidant de Saint-Chrysostome a été victime d’une crevaison et circulait avec les phares éteints, à moitié sur la chaussée et l’accotement. En interrogeant l’individu, les policiers ont constaté qu’il était en état d’ébriété.
L’homme a été amené au poste de police pour y passer l’alcootest et les résultats ont démontré qu’il dépassait la limite permise de 80 milligrammes d’alcool par 100 millilitres de sang.
Il a été libéré moyennant une citation à comparaître au palais de justice de Valleyfield, en octobre prochain. Des accusations de conduite avec les capacités affaiblies seront déposées contre lui. Entre-temps, son permis de conduire a été suspendu pour une période de 90 jours et son automobile a été remisée.
Il s’endort au volant
Un automobiliste a subi des blessures mineures après avoir perdu la maîtrise de son véhicule sur la route 138 à Ormstown, le 29 juillet, en fin d’après-midi.
Selon la Sûreté du Québec de la MRC du Haut-Saint-Laurent, le Campivallensien de 23 ans a traversé la chaussée dans la voie inverse et heurté un garde-fou après s’être endormi au volant. L’homme a été transporté à l’Hôpital Anna-Laberge de Châteauguay pour y recevoir les premiers soins.
Roulotte incendiée à Franklin
Un problème électrique relié à un climatiseur serait à l’origine d’un incendie qui a détruit une roulotte stationnée dans un terrain de camping du chemin Grimshaw à Franklin, le 27 juillet.
Les pompiers de Franklin ont circonscrit l’élément destructeur. La roulotte qui est âgée d’une vingtaine d’années a subi des dommages s’élevant à 8000 $.
Fenêtre brisée par une roche
Pour une raison inexpliquée, un individu a lancé une roche dans la fenêtre avant d’une résidence de la 45e Avenue à Sainte-Barbe, durant la soirée du 25 juillet. La fenêtre a été complètement brisée et les dommages sont évalués à un peu plus de 100 $. Personne n’a été arrêté en rapport avec cet acte de vandalisme.
Tentative de vol
Une tentative de vol est survenue dans un dépanneur de la route 132 à Sainte-Barbe durant la nuit du 30 juillet. Un individu a fracassé la porte d’entrée du commerce pour tenter de s’introduire à l’intérieur mais le système d’alarme a aussitôt été déclenché et le malfaiteur a rapidement pris la poudre d’escampette. Aucun objet n’a été subtilisé à l’intérieur du dépanneur.
