Apple Intelligence enfin disponible en français avec iOS 18.4

On l'attendait avec impatience...  Apple vient de déployer iOS 18.4 et iPadOS 18.4, une mise à jour qui marque l'arrivée d'Apple Intelligence en français sur nos iPhone et iPad. On peut donc profiter de cette IA pour nous faciliter la vie en synthétisant des informations, en reformulant des phrases ou en créant des images.

Depuis l'annonce d'Apple Intelligence à l'automne 2024, puis son lancement en décembre de la même année, toutes ses fonctionnalités étaient uniquement disponibles en anglais.

Après plusieurs mois d'attente, cette IA est enfin disponible en français.

La mise à jour nous apporte aussi sept nouveaux emojis et corrige plus de 60 failles de sécurité sur nos appareils.

On retrouve aussi une meilleure gestion des photos depuis notre écran verrouillé.

Est-ce que notre appareil est compatible avec iOS 18.4?

Avant d'entrer dans le cœur des nouveautés de la mise à jour, une petite mise en garde s'impose.

D'abord, il important de savoir qu'il faut, au minimum, avoir un iPhone XR ou XS pour installer iOS 18.4

Pour les iPad, il faut avoir au minimum un:

• iPad Pro 12,9 po (3^e génération ou modèle plus récent)
• iPad Pro 11 po (1^re génération ou modèle plus récent)
• iPad Air (3^e génération ou modèle plus récent)
• iPad mini (5^e génération ou modèle plus récent)

Quels iPhone et iPad peuvent profiter d'Apple Intelligence?

Pour ce qui est d'Apple Intelligence, ce ne sont pas tous les iPhone et iPad qui peuvent y avoir accès.

L'IA d'Apple est effectivement uniquement disponible sur les iPhone 15 Pro, 15 Pro Max ainsi que toute la gamme d'iPhone 16.

Pour ce qui est des iPad, il faut au minimum avoir un iPad avec une puce M1 ou l'iPad mini 7e génération pour en profiter.

Les principales nouveautés d'Apple Intelligence en français

Apple Intelligence, c’est une série d’outils intelligents, intégrés à nos appareils Apple qui sont là pour nous simplifier la vie.

Et la bonne nouvelle, c’est qu’ils sont maintenant capables de jaser dans notre langue, ce qui veut dire qu'on n'aura plus à se casser la tête avec des traductions anglaises ou des commandes compliquées.

L'assistant vocal intelligent maintenant en français

Apple Intelligence fait finalement son entrée avec iOS 18.4. C'est un grand pas en avant, car on peut maintenant utiliser toutes les fonctionnalités de l'assistant vocal en français, y compris notre accent québécois. Fini le temps où on devait se contenter de l'anglais pour profiter des dernières innovations d'Apple!

L'assistant vocal est maintenant plus intelligent et comprend mieux nos demandes.

On peut lui parler naturellement pour programmer des rappels, envoyer des messages ou obtenir des réponses à nos questions.

Il s'intègre aussi parfaitement avec ChatGPT pour nous offrir des réponses encore plus précises et pertinentes. 

Les nouvelles commandes vocales disponibles

Parmi les nouveautés, Siri comprend maintenant mieux le contexte de nos conversations. On peut lui faire référence à des éléments mentionnés précédemment sans avoir à tout répéter.

Au programme aussi, deux nouvelles voix françaises qui sonnent plus naturel. Une masculine et une féminine qui rendent nos échanges plus agréables.

Siri s'intègre aussi directement au centre de contrôle. On peut lui demander d'ajuster la luminosité, le volume ou d'activer des modes spécifiques sans quitter notre écran principal.

La reconnaissance d'images améliorée

L'application Photos nous offre aussi une reconnaissance d'images plus poussée sur nos iPhone. On peut chercher nos photos en décrivant simplement ce qu'on voit dedans, comme "mon chien dans la neige" ou "coucher de soleil à la plage".

On peut aussi modifier l'arrière-plan d'une photo ou de supprimer des éléments indésirables avec un doigt.

Notre bibliothèque photo s'organise automatiquement avec l'identification des lieux, des objets et des personnes. Apple Intelligence nous suggère même des albums thématiques basés sur nos activités récentes.

Des suggestions intelligentes dans Messages et Mail

Nos conversations dans Messages deviennent plus dynamiques avec des suggestions de réponses adaptées à nos discussions.

Notre iPhone peut analyser le message et proposer plusieurs réponses rapides et pertinentes. Par exemple, si quelqu'un nous demande où manger, Messages suggère automatiquement les restaurants à proximité.

Les Genmojis font leur entrée dans nos discussions. Cette nouveauté peut transformer nos textes en emojis personnalisés. Un simple "chat qui dort" se change en emoji unique et original.

Autre nouveauté: Messages résume automatiquement les longues conversations et met en évidence les informations importantes comme les dates, les lieux ou les tâches à faire.

Apple Intelligence apporte aussi plusieurs nouveautés intéressantes à l'application Mail pour mieux gérer nos courriels :

Une boîte de réception mieux organisée

iOS 18.4 nous apporte une catégorisation automatique des messages en 4 sections:

• Principal pour les messages importants
• Transactions pour les achats et confirmations
• Alertes pour les notifications
• Publicités pour les promotions

Des outils d'écriture intelligents

• Réécriture suggère différentes versions de nos textes
• Relecture propose des corrections grammaticales et des améliorations linguistiques
• Possibilité de générer des réponses complètes à partir d'une simple description

Résumés intelligents

• Extraction automatique des informations importantes dans les longs courriels
• Mise en évidence des dates, lieux et actions à entreprendre

Une meilleure gestion des messages

• Retour automatique à la liste après avoir supprimé ou déplacé un message
• Vue Tous les courriels pour retrouver l'ensemble des messages en ordre chronologique
• Distinction visuelle améliorée entre les nouveaux courriels et les anciens

Image Playground: un outil créatif amélioré

Image Playground s'améliore avec iOS 18.4 en ajoutant un nouveau style artistique à sa collection: le mode Sketch. 

Voici ce qu'on peut faire avec Image Playground:

• Créer des images originales à partir de simples descriptions textuelles
• Combiner des concepts et des photos de notre photothèque
• Générer des illustrations stylisées en quelques secondes
• Partager nos créations directement dans Messages ou Notes

L'outil s'intègre parfaitement avec d'autres applications comme Messages, Freeform et Keynote. On peut même l'utiliser pour créer des visuels uniques pour nos présentations ou nos documents.

Les améliorations pour l'iPhone avec iOS 18.4

Les notifications prioritaires

Fini les notifications qui nous dérangent pour rien! La mise à jour iOS 18.4 nous apporte une façon plus intelligente de gérer nos alertes sur l'écran de verrouillage.

Notre iPhone analyse maintenant l'importance de chaque notification et place les plus urgentes dans une section spéciale en haut de l'écran. Les messages de notre boss ou les rappels importants ne se perdront plus dans la masse!

Les autres notifications restent tout de même accessibles avec un simple glissement vers le haut. Cette nouveauté est disponible sur les iPhone compatibles avec Apple Intelligence.

Pour activer cette fonction, voici la marche à suivre:

• Réglages > Notifications > Prioriser les notifications

Notre téléphone s'occupe ensuite de tout, en apprenant de nos habitudes pour mieux filtrer ce qui compte vraiment.

La musique ambiante

iOS 18.4 nous permet d'activer une fonction de musique ambiante directement dans le Centre de contrôle.

On a accès à quatre ambiances musicales distinctes:

• Détente
• Productivité
• Sommeil
• Bien-être

Chaque catégorie propose des playlists pour créer l'atmosphère parfaite selon ce qu'on souhaite entendre.

Une fois la musique lancée, une application apparaît dans la Dynamic Island ou le Centre de contrôle.

On peut ajuster le volume, passer au morceau suivant ou même diffuser le son vers nos enceintes via AirPlay.

Les nouveaux réglages de confidentialité

Apple renforce la protection de nos données personnelles avec un nouveau réglage dans les services de localisation. 

Pour y accéder:

• Réglages > Confidentialité et sécurité > Services de localisation > Services système

Les applications devront maintenant demander notre permission avant d'accéder aux données de l'App Store, comme nos téléchargements ou nos recherches.

Les corrections de bugs importants

Cette mise à jour qui corrige plusieurs bugs agaçants.

Un problème particulièrement fatiguant faisait réapparaître des applications qu'on avait supprimées depuis longtemps. Cette mise à jour règle ce problème une bonne fois pour toutes.

La gestion des notifications sur l'écran de verrouillage a aussi été améliorée. Fini les alertes qui disparaissent mystérieusement ou qui s'affichent en double.

Du côté des courriels, le tri automatique fonctionne maintenant parfaitement. 

Les nouveaux emojis qui arrivent avec iOS 18.4

Une nouvelle collection d'emojis débarque sur nos iPhone avec un visage particulièrement attendu: celui avec des cernes sous les yeux.

Ce nouveau visage rejoint la famille des emojis aux côtés d'autres nouveautés comme une harpe musicale et des éclaboussures de peinture pour les artistes. L'arbre sans feuilles et la racine de légume font aussi parti des nouveautés.

On a aussi un emoji empreinte digitale, parfait pour parler de sécurité dans nos messages.

8 nouveaux emojis débarqueront sur iPhone avec iOS 18.4

Comment faire la mise à jour iOS 18.4?

Avant de lancer la mise à jour vers iOS 18.4, on doit prendre quelques précautions pour que tout se passe bien. D'abord, on fait une sauvegarde de notre iPhone via iCloud ou sur notre ordinateur.

Une fois cette étape complétée, voici comment procéder:

1. Ouvrir l'application Réglages
2. Sélectionner Général
3. Appuyer sur Mise à jour logicielle

Notre iPhone va chercher la mise à jour et nous proposer de la télécharger. Il faut être connecté à un réseau Wi-Fi stable et d'avoir au moins 50% de batterie ou d'être branché sur une source d'alimentation.

Le téléchargement et l'installation peuvent prendre entre 15 et 30 minutes selon notre connexion. Notre iPhone va redémarrer automatiquement une fois la mise à jour terminée.

En fin de compte, les nouveautés d'iOS 18.4 n'arrivent pas comme une surprise. On s'attendait à ces changements depuis un bon moment, surtout pour l'arrivée d'Apple Intelligence en français.

Ce n'est peut-être pas la révolution technologique du siècle, mais les améliorations apportées à nos iPhone sont loin d'être négligeables.

Entre la gestion intelligente des notifications, les nouveaux outils d'écriture et une meilleure organisation de nos photos, on a de quoi rendre notre expérience quotidienne plus agréable et efficace.